Bienvenue chez vous
Guía de acogida Plaisance
01 · Villa Plaisance
Bienvenida
Bienvenidos a Villa Plaisance. Durante su estancia, toda la casa es suya.
Esta casa tiene más de cien años. Ha visto pasar a innumerables viajeros, por una noche o por una temporada, y guarda la huella de todas esas vidas. Hoy también sufre el cambio climático, que desgasta un poco más rápido sus muros, sus suelos y sus persianas. Encontrarán en esta guía algunos gestos sencillos para cuidarla con nosotros.
Villa Plaisance no es una casa vacía. Durante todo el año recibe viajeros y es el hogar de nuestra familia. Por eso es posible que algo refleje esta vida cotidiana: un tenedor mal secado, un armario un poco desordenado. Contamos con su comprensión, como en cualquier casa habitada.
Que disfruten su estancia en la Provenza.
Esta casa tiene más de cien años. Ha visto pasar a innumerables viajeros, por una noche o por una temporada, y guarda la huella de todas esas vidas. Hoy también sufre el cambio climático, que desgasta un poco más rápido sus muros, sus suelos y sus persianas. Encontrarán en esta guía algunos gestos sencillos para cuidarla con nosotros.
Villa Plaisance no es una casa vacía. Durante todo el año recibe viajeros y es el hogar de nuestra familia. Por eso es posible que algo refleje esta vida cotidiana: un tenedor mal secado, un armario un poco desordenado. Contamos con su comprensión, como en cualquier casa habitada.
Que disfruten su estancia en la Provenza.
02 · Villa Plaisance
Wifi
Red (wifi): Wifi_AirBnb
Contraseña: Psw@2022
El wifi cubre toda la casa y el jardín. El router está en la planta baja, encima del armario de dos puertas. Es un router Orange: si hay algún problema, consulte las instrucciones de Orange. Para reiniciarlo, desenchúfelo 30 segundos y vuelva a enchufarlo.
Contraseña: Psw@2022
El wifi cubre toda la casa y el jardín. El router está en la planta baja, encima del armario de dos puertas. Es un router Orange: si hay algún problema, consulte las instrucciones de Orange. Para reiniciarlo, desenchúfelo 30 segundos y vuelva a enchufarlo.
03 · Villa Plaisance
Aire acondicionado y frescor
Aire acondicionado
Las habitaciones de la primera planta tienen aire acondicionado. Cada aparato tiene su propio mando.
Los mandos pueden parecer a veces lentos en responder: suele ser cuestión de pilas, no dude en cambiarlas (pilas de repuesto en el cajón de la mesa baja del salón).
Algunas reglas para un buen uso:
- Cierre las ventanas y puertas de la habitación cuando el aire esté encendido.
- No hace falta bajarlo demasiado: en torno a 24-26°C, se está cómodo y consume mucho menos. Ponerlo al máximo no enfría más rápido.
- En caso de ausencia corta (una salida de 1 a 2 horas): déjelo funcionando suave.
- En caso de ausencia larga (un día fuera, o de noche con las ventanas abiertas): apáguelo.
Conservar el frescor
Anticipe el recorrido del sol y cierre antes de que las habitaciones se calienten:
- Por la mañana, el sol da en toda la fachada: salón, sala de estar, entrada y habitación azul.
- Por la tarde, pasa al lateral: habitación azul y habitación verde.
- La cocina está muy expuesta por la tarde y al final del día: acuérdese de cerrar sus persianas.
- La parte baja de la casa se mantiene fresca de forma natural: manténgala en penumbra durante el día (persianas y cortinas cerradas) y ábrala por la noche.
En cuanto el sol llega al suelo de una habitación expuesta: cierre las persianas eléctricas, corra las cortinas de tela de la puerta de entrada (exteriores e interiores), cierre las persianas de la cocina, las ventanas y las puertas. Por la noche, vuelva a abrir todo para ventilar.
Las habitaciones de la primera planta tienen aire acondicionado. Cada aparato tiene su propio mando.
Los mandos pueden parecer a veces lentos en responder: suele ser cuestión de pilas, no dude en cambiarlas (pilas de repuesto en el cajón de la mesa baja del salón).
Algunas reglas para un buen uso:
- Cierre las ventanas y puertas de la habitación cuando el aire esté encendido.
- No hace falta bajarlo demasiado: en torno a 24-26°C, se está cómodo y consume mucho menos. Ponerlo al máximo no enfría más rápido.
- En caso de ausencia corta (una salida de 1 a 2 horas): déjelo funcionando suave.
- En caso de ausencia larga (un día fuera, o de noche con las ventanas abiertas): apáguelo.
Conservar el frescor
Anticipe el recorrido del sol y cierre antes de que las habitaciones se calienten:
- Por la mañana, el sol da en toda la fachada: salón, sala de estar, entrada y habitación azul.
- Por la tarde, pasa al lateral: habitación azul y habitación verde.
- La cocina está muy expuesta por la tarde y al final del día: acuérdese de cerrar sus persianas.
- La parte baja de la casa se mantiene fresca de forma natural: manténgala en penumbra durante el día (persianas y cortinas cerradas) y ábrala por la noche.
En cuanto el sol llega al suelo de una habitación expuesta: cierre las persianas eléctricas, corra las cortinas de tela de la puerta de entrada (exteriores e interiores), cierre las persianas de la cocina, las ventanas y las puertas. Por la noche, vuelva a abrir todo para ventilar.
04 · Villa Plaisance
Persianas eléctricas
Cada persiana se maneja con un interruptor de pared de tres posiciones: subir / parar / bajar.
- Después de cada maniobra, deje siempre el interruptor en «parar». Es imprescindible para no dañar el motor.
- Maneje las persianas con suavidad. Algunas fijaciones se han debilitado por la fuerte radiación del sol (sobre todo la persiana del salón).
- No cierre nunca una persiana del todo, ni la abra del todo. Se han colocado marcas para indicar las posiciones que no hay que sobrepasar: le rogamos que se detenga en ellas.
- Después de cada maniobra, deje siempre el interruptor en «parar». Es imprescindible para no dañar el motor.
- Maneje las persianas con suavidad. Algunas fijaciones se han debilitado por la fuerte radiación del sol (sobre todo la persiana del salón).
- No cierre nunca una persiana del todo, ni la abra del todo. Se han colocado marcas para indicar las posiciones que no hay que sobrepasar: le rogamos que se detenga en ellas.
05 · Villa Plaisance
Zonas privadas a respetar
Toda la casa y el jardín están a su disposición. La única excepción: las habitaciones y los muebles cerrados con llave. Si están cerrados, es que su acceso está reservado a los propietarios. Le rogamos que los deje tal cual.
06 · Villa Plaisance
Llegada, salida y aparcamiento
Llegada y salida
Tanto a la llegada como a la salida, uno de nosotros está siempre presente para recibirle. Sin caja de llaves ni código: nos vemos en persona.
Para la salida, le rogamos acordar la hora con al menos 48h de antelación, con Jorge o Alexandre:
- Jorge: +33 7 67 78 37 73
- Alexandre: +33 6 89 71 44 21
Aparcamiento
Hay aparcamiento privado gratuito en la propiedad (hasta 3 vehículos dentro del recinto).
Cambio de sentido en coche
Los cambios de sentido se hacen únicamente en la zona asfaltada, perpendicular al camino, justo después de la piscina. Está prohibido dar la vuelta en la zona de grava, que pertenece al vecino. Le rogamos que la respete.
Tanto a la llegada como a la salida, uno de nosotros está siempre presente para recibirle. Sin caja de llaves ni código: nos vemos en persona.
Para la salida, le rogamos acordar la hora con al menos 48h de antelación, con Jorge o Alexandre:
- Jorge: +33 7 67 78 37 73
- Alexandre: +33 6 89 71 44 21
Aparcamiento
Hay aparcamiento privado gratuito en la propiedad (hasta 3 vehículos dentro del recinto).
Cambio de sentido en coche
Los cambios de sentido se hacen únicamente en la zona asfaltada, perpendicular al camino, justo después de la piscina. Está prohibido dar la vuelta en la zona de grava, que pertenece al vecino. Le rogamos que la respete.
07 · Villa Plaisance
Cancela
Tres formas de abrir la cancela:
1. Con los mandos entregados a su llegada.
2. Introduciendo el código directamente en la cancela (comunicado a su llegada). Le rogamos que no lo comparta con terceros, incluidos los repartidores.
3. Con el interruptor de la cocina, junto al portero automático.
En todos los casos, cierre siempre la cancela después de abrirla y compruebe que ha quedado bien cerrada.
1. Con los mandos entregados a su llegada.
2. Introduciendo el código directamente en la cancela (comunicado a su llegada). Le rogamos que no lo comparta con terceros, incluidos los repartidores.
3. Con el interruptor de la cocina, junto al portero automático.
En todos los casos, cierre siempre la cancela después de abrirla y compruebe que ha quedado bien cerrada.
08 · Villa Plaisance
Basuras y reciclaje
Dos cubos, ambos con el nombre «Villa Plaisance». Le rogamos que use únicamente estos.
- Cubo verde (resto): sacar el domingo a partir de las 18h.
- Cubo negro (reciclaje): sacar el lunes a partir de las 18h.
En resumen: todos los envases y papeles van al reciclaje (todos los plásticos sin excepción, metal, cartón, briks, papel, periódicos). El vidrio se deposita en el contenedor de vidrio. El resto va al cubo de resto. La guía detallada del municipio: Guía de reciclaje, Sorgues du Comtat.
Le rogamos que recoja los cubos una vez vaciados.
- Cubo verde (resto): sacar el domingo a partir de las 18h.
- Cubo negro (reciclaje): sacar el lunes a partir de las 18h.
En resumen: todos los envases y papeles van al reciclaje (todos los plásticos sin excepción, metal, cartón, briks, papel, periódicos). El vidrio se deposita en el contenedor de vidrio. El resto va al cubo de resto. La guía detallada del municipio: Guía de reciclaje, Sorgues du Comtat.
Le rogamos que recoja los cubos una vez vaciados.
09 · Villa Plaisance
Animales domésticos
Sus animales son bienvenidos. Algunas reglas para que todo vaya bien:
- Piscina: el baño está prohibido para los animales, sea cual sea su tamaño. Pueden permanecer en la zona de la piscina, pero no bañarse en ella.
- Excrementos: le rogamos recogerlos y tirarlos de inmediato. Hay bolsitas a su disposición debajo del fregadero de la cocina.
- Pelo: el verano es la época en que los animales pierden más pelo. La limpieza está incluida, pero le rogamos retirar en lo posible el que quede por la casa durante su estancia.
- En los alrededores: unos gatos callejeros han tomado la costumbre de rondar la casa, y nuestro vecino Rémy también tiene un perro. Si su animal no siempre se lleva bien con otros, esté atento.
- Piscina: el baño está prohibido para los animales, sea cual sea su tamaño. Pueden permanecer en la zona de la piscina, pero no bañarse en ella.
- Excrementos: le rogamos recogerlos y tirarlos de inmediato. Hay bolsitas a su disposición debajo del fregadero de la cocina.
- Pelo: el verano es la época en que los animales pierden más pelo. La limpieza está incluida, pero le rogamos retirar en lo posible el que quede por la casa durante su estancia.
- En los alrededores: unos gatos callejeros han tomado la costumbre de rondar la casa, y nuestro vecino Rémy también tiene un perro. Si su animal no siempre se lleva bien con otros, esté atento.
10 · Villa Plaisance
Números útiles
Sus anfitriones
- Jorge: +33 7 67 78 37 73
- Alexandre: +33 6 89 71 44 21
También localizables mediante el formulario al final de esta página.
Emergencias
- Emergencia (europeo): 112 · Ambulancia (SAMU): 15 · Bomberos: 18 · Policía: 17
- Farmacias de guardia: 3237
Salud cerca
- Hospital: Centre Hospitalier d’Avignon (20 min), 305 rue Raoul Follereau, 84000 Avignon
- Farmacia de Bédarrides: Place de la Mairie
- Médico de Bédarrides: Cabinet médical, rue de la République
- Veterinario: Clinique de Sorgues (10 min)
- Jorge: +33 7 67 78 37 73
- Alexandre: +33 6 89 71 44 21
También localizables mediante el formulario al final de esta página.
Emergencias
- Emergencia (europeo): 112 · Ambulancia (SAMU): 15 · Bomberos: 18 · Policía: 17
- Farmacias de guardia: 3237
Salud cerca
- Hospital: Centre Hospitalier d’Avignon (20 min), 305 rue Raoul Follereau, 84000 Avignon
- Farmacia de Bédarrides: Place de la Mairie
- Médico de Bédarrides: Cabinet médical, rue de la République
- Veterinario: Clinique de Sorgues (10 min)
11 · Villa Plaisance
Salida
La salida se hace antes de las 10h. Le rogamos acordar la hora con Jorge o Alexandre con al menos 48h de antelación. Uno de nosotros está presente a su salida: haremos juntos un recorrido por la casa para el inventario.
La limpieza está incluida, pero le rogamos dejar la casa en un estado de limpieza básico:
- Vajilla: no deje vajilla sucia. Si pone un último ciclo de lavavajillas, acuérdese de vaciarlo y colocar la vajilla en su sitio una vez terminado.
- Nevera: vacíela. Si desea dejar algún alimento, agrúpelo.
- Sábanas y toallas: reúna las usadas a los pies de cada cama.
- Exteriores: no deje nada tirado.
Nos entregará las llaves en mano. Gracias por su estancia, ¡y hasta pronto en la Provenza!
La limpieza está incluida, pero le rogamos dejar la casa en un estado de limpieza básico:
- Vajilla: no deje vajilla sucia. Si pone un último ciclo de lavavajillas, acuérdese de vaciarlo y colocar la vajilla en su sitio una vez terminado.
- Nevera: vacíela. Si desea dejar algún alimento, agrúpelo.
- Sábanas y toallas: reúna las usadas a los pies de cada cama.
- Exteriores: no deje nada tirado.
Nos entregará las llaves en mano. Gracias por su estancia, ¡y hasta pronto en la Provenza!
12 · Villa Plaisance
Entrada
- Luces exteriores: sus interruptores están justo al lado de la puerta de entrada. Le rogamos comprobar que estén apagadas durante el día.
- Plantas: si su estancia supera una semana, si es posible riegue las plantas de la entrada.
- Cortinas: la puerta de entrada es de cristal. Mantenga las cortinas corridas lo máximo posible durante el día para evitar el sobrecalentamiento.
- Plantas: si su estancia supera una semana, si es posible riegue las plantas de la entrada.
- Cortinas: la puerta de entrada es de cristal. Mantenga las cortinas corridas lo máximo posible durante el día para evitar el sobrecalentamiento.
13 · Villa Plaisance
Habitación Verde
Cuidado con el escalón: puede sorprender en la oscuridad. Hay detectores de movimiento portátiles (recargables) disponibles por toda la casa: coloque uno cerca del escalón para que se ilumine automáticamente de noche.
Ventana: a veces cuesta un poco abrirla, manéjela sin forzar.
Ventana: a veces cuesta un poco abrirla, manéjela sin forzar.
14 · Villa Plaisance
Habitación Azul
Los libros de la biblioteca están para consultarse: sírvase libremente.
15 · Villa Plaisance
Baño (compartido por las habitaciones Verde y Azul)
Con las sequías, el suelo se ha movido ligeramente y una o dos placas de laminado se han levantado. Para no hacerse daño con los pies descalzos, coloque siempre encima una de las alfombrillas de baño disponibles.
Tenga cuidado al abrir la ventana encima de la bañera: no tire demasiado fuerte, podría golpear contra la estantería.
Tenga cuidado al abrir la ventana encima de la bañera: no tire demasiado fuerte, podría golpear contra la estantería.
16 · Villa Plaisance
Habitación 70
En caso de ausencia prolongada, acuérdese de cerrar con llave la puerta que da al exterior.
17 · Villa Plaisance
Salón
Televisor: acuérdese siempre de apagarlo después de usarlo.
18 · Villa Plaisance
Comedor
- Extensiones de la mesa: guardadas junto al mueble cercano a la puerta ventana.
- Sillas adicionales: disponibles en el despacho.
- Luces: se manejan con interruptores en el suelo.
- Chimenea: no encender fuego en julio y agosto.
- Sillas adicionales: disponibles en el despacho.
- Luces: se manejan con interruptores en el suelo.
- Chimenea: no encender fuego en julio y agosto.
19 · Villa Plaisance
Cocina
Nevera americana, dispensador de hielo
El dispensador de hielo requiere un poco de atención. Tiene una compuerta que se abre para dispensar el hielo y debe cerrarse después de cada uso: se oye entonces un «clac».
A veces se cierra mal. El aire caliente entra entonces y altera la producción de hielo, lo que puede provocar una pequeña fuga que daña el funcionamiento y el chasis de la nevera.
Le rogamos comprobar cada vez que la compuerta esté bien cerrada, y cerrarla a mano si no es el caso.
El dispensador de hielo requiere un poco de atención. Tiene una compuerta que se abre para dispensar el hielo y debe cerrarse después de cada uso: se oye entonces un «clac».
A veces se cierra mal. El aire caliente entra entonces y altera la producción de hielo, lo que puede provocar una pequeña fuga que daña el funcionamiento y el chasis de la nevera.
Le rogamos comprobar cada vez que la compuerta esté bien cerrada, y cerrarla a mano si no es el caso.
20 · Villa Plaisance
Despacho
Aquí encontrará material a su disposición: aspiradora, centro de planchado, tabla de planchar, así como las sillas adicionales (para el comedor).
Como en la habitación 70, acuérdese de cerrar con llave la puerta que da al exterior en caso de ausencia prolongada.
Como en la habitación 70, acuérdese de cerrar con llave la puerta que da al exterior en caso de ausencia prolongada.
21 · Villa Plaisance
Piscina
La piscina (12 m × 6 m) es privada, reservada exclusivamente a su grupo.
Seguridad
- La piscina está vallada: le rogamos cerrar siempre la puertecita.
- Los niños deben estar vigilados por un adulto en todo momento.
- Prohibido tirarse de cabeza (profundidad máxima: 1,80 m).
Al borde de la piscina
- Nada de vidrio ni vajilla frágil al borde del agua: use la vajilla prevista para ello.
- Las toallas de piscina no están incluidas, y está prohibido usar las toallas de baño de la casa al borde de la piscina.
- Ducha exterior, tumbonas, sombrillas y mobiliario de jardín alrededor de la piscina.
- En caso de viento fuerte, cierre la sombrilla y guarde las colchonetas bajo el porche de la casa.
Mantenimiento
- Alex pasa a revisar el estado de la piscina (agua, filtración). Su visita se acuerda siempre con usted por adelantado (día y hora).
Seguridad
- La piscina está vallada: le rogamos cerrar siempre la puertecita.
- Los niños deben estar vigilados por un adulto en todo momento.
- Prohibido tirarse de cabeza (profundidad máxima: 1,80 m).
Al borde de la piscina
- Nada de vidrio ni vajilla frágil al borde del agua: use la vajilla prevista para ello.
- Las toallas de piscina no están incluidas, y está prohibido usar las toallas de baño de la casa al borde de la piscina.
- Ducha exterior, tumbonas, sombrillas y mobiliario de jardín alrededor de la piscina.
- En caso de viento fuerte, cierre la sombrilla y guarde las colchonetas bajo el porche de la casa.
Mantenimiento
- Alex pasa a revisar el estado de la piscina (agua, filtración). Su visita se acuerda siempre con usted por adelantado (día y hora).
22 · Villa Plaisance
Jardín y exteriores
Nada de fuego en el exterior: solo se permiten las barbacoas eléctricas.